REAL STORIES

Climbing Experiences

First-hand climbing experiences from around the world — vlogs, blogs, and real trip reports, complete with source links you can explore yourself.

9.342 experiences across mountains · page 121/390

VLOG #2: Jbel Mousa — تسلق جبل موسى ! وضيعنا فالضبابا

Vlog pendakian Jbel Moussa berbahasa Darija Maroko; judulnya sendiri melaporkan rombongan sempat tersesat dalam kabut — sejalan dengan catatan tertulis soal puncak yang kerap tertutup awan dan jalur atas yang minim penanda. Tautan diverifikasi aktif lewat oEmbed YouTube; ringkasan ini bersandar pada judul dan kanal video.

España-Marruecos: Ascensión Jbel Musa y senderos de Ceuta

Perjalanan tiga hari untuk 6–30 orang yang dijalankan sepanjang tahun. Pendakiannya meninggalkan desa pesisir Belyounech lewat jalur berkelok, mengikuti jalan bekas tambang mangan sampai celah Yuima, lalu menaiki kerikil lepas menuju puncak dan morabito yang didedikasikan untuk Sidi Musa di "lebih dari 840 m". Tulisannya menonjolkan pakis, pinus, quejigo, dan ek gabus di lerengnya, serta menyebut kawasan ini titik istimewa untuk mengamati bangau, raptor, dan burung nasar saat migrasi. Programnya dipadukan dengan "Ruta de los Fuertes" di Ceuta yang melewati menara pertahanan neo-abad-pertengahan abad ke-19.

The other pillar of Hercules — Jbel Moussa

Paket berpemandu tiga hari (keberangkatan Februari 2024) yang dibangun di sekitar satu hari pendakian besar: rute sirkular 12,6 km dengan naik-turun 947 m, sekitar 6–7 jam, dinilai medium/tinggi pada medan berbatu dan sebagian curam. Logistiknya dari Marbella/Estepona lewat darat ditambah penerbangan helikopter Algeciras–Ceuta, dengan dua malam di Parador Ceuta. Peserta wajib membawa sepatu bot, pelindung matahari/hujan, daypack, serta makanan dan air sendiri. Operatornya mencatat Juli dan Agustus terlalu panas untuk mendaki di kawasan ini.

Ruta diario por el norte de Marruecos y subida al Yebel Musa

Berangkat dari masjid di bagian bawah Beliones, rombongan ini mencatat sekitar 13 km dengan akumulasi tanjakan sekitar 950 m dalam waktu kira-kira 6 jam pada tempo santai. Jalurnya digambarkan intuitif tapi pada dasarnya tanpa penanda selain satu ruas awal bertanda biru; melewati punggungan pertama, medannya merosot jadi batu lepas dan tanah tak stabil, lalu "kekacauan batu" yang licin saat lembap. Dari puncak 839 m yang dimahkotai sisa morabito, mereka bisa melihat Ceuta, Fnideq, Pegunungan Rif, pulau Perejil, dan siluet Gibraltar. Mereka menilainya berkesulitan menengah dan menandai ruas turunan curam tak stabil sebagai bagian paling rawan; jalan pantai 4 km dari Beliones ke arah Perejil ditawarkan sebagai alternatif ringan.

Yebel Musa

Penulis mencapai Ben Younech dari Ceuta lewat perahu dan minibus, lalu mengikuti jalur berbatu melintasi cekungan antara Musa dan bukit kecil di sebelahnya selama sekitar dua jam, sebelum satu jam terakhir yang harus dilalui dengan tangan dan kaki. Ia menggambarkan tanahnya didominasi batu gamping dan terlalu berbatu untuk trekking pole, dengan semak lentisc dan ek kerdil yang dibentuk angin. Di puncak ada shelter kecil dan penanda segitiga besi — plus sedikit sampah — dengan pandangan dari Tanjung Trafalgar sampai Sierra Nevada, Gibraltar, Teluk Algeciras, dan pantai Maroko hingga Cabo Negro. Turunnya diambil lewat jalur berbeda yang menyusuri sisi laut melewati pulau Perejil, dan menuntut kehati-hatian terus-menerus.

Jebel Musa Hike: Complete Guide to Morocco's Pillar of Hercules

Penulis memulai dari masjid biru-putih di Belyounech, berjalan keluar desa menuju lereng bawah yang berbatu, dan beristirahat di sebuah lembah lebar di bawah pohon-pohon zaitun tua tempat kambing gunung merumput. Total jarak jalan sekitar 12 km, ditempuh sekitar 7,5 jam termasuk istirahat (4–5 jam mungkin bagi pendaki cepat). Panah merah yang dicat di batu menandai rute, "seperti panah kuning di Camino"; mendekati puncak jalurnya menjadi curam dan menuntut scramble di atas bongkahan besar. Ia mendaki pada Maret di suhu sekitar 15 °C — cerah tapi berubah-ubah — sehingga menyarankan pakaian berlapis, sepatu bot penyangga pergelangan kaki, trekking pole untuk turun, dan air yang cukup.

The Zimbabwe Eastern Highlands, Part 1 — Chimanimani Nat. Park, Ep. 28

Bagian pertama seri perjalanan darat solo lintas Afrika yang khusus mengangkat Taman Nasional Chimanimani di Eastern Highlands Zimbabwe. Tautan diverifikasi aktif lewat oEmbed YouTube; ringkasan ini bersandar pada judul dan kanal video.

Zimbabwe, Climbing Mount Binga, Lost in the wild… | Episode 11

Episode perjalanan yang mendokumentasikan pendakian Monte Binga di Zimbabwe, dengan judul yang menyebut rombongan sempat tersesat di alam liar — sejalan dengan catatan tertulis soal jalur Binga yang minim penanda. Tautan diverifikasi aktif lewat oEmbed YouTube; ringkasan ini bersandar pada judul dan kanal video.

Chimanimani Mountains & Outward Bound — ekskursi 1973

Traverse lima hari pada Januari 1973: masuk lewat Banana Grove, lalu menyusuri Sungai Bundi dengan tempo santai menuju pondok, sempat berhenti berenang di "Digbie's Dugout". Dari pondok rombongan melewati Skeleton Pass dan Valley of the Twelve Apostles, turun ke Martin's Falls via Tucker's Falls — di dasar air terjun itu sama sekali tidak ada jalur. Cuacanya bervariasi dari gerimis sampai hujan deras; satu anggota terperosok sampai selutut di lumpur hutan lembap, dan lokasi kemah pertama mereka terendam banjir.

Chimanimani mountains & the Great Zimbabwe ruins

Pendakian sehari berpemandu selama sekitar 6 jam di pegunungan perbatasan Mozambik, singgah di gua-gua berlukisan batu dan berakhir di Tessa's Pool. Medannya berganti-ganti antara tanah berpasir, moorland, lempeng granit, rumpun pisang dan strelitzia, serta air terjun — makan siang dilakukan di salah satu air terjunnya. Suhu sekitar 30 °C saat berjalan sehingga air kolam yang membekukan justru terasa melegakan. Rombongan menginap di penginapan di desa dan, selain satu grup sekolah Outward Bound, mendapati taman ini kosong.

Chimanimani – rugged, lonely, beautiful

Catatan perjalanan Desember 2003: 150 km dari Mutare ke desa Chimanimani, lalu 19 km lagi ke markas taman. Rombongan naik lewat jalur Banana Grove sesudah makan siang dalam hujan, berkemah di antara Banana Grove dan Southern Lakes, dan berangkat pulang pada hari ketiga sekitar pukul 06.30 untuk mendahului cuaca yang memburuk. Penulis mencatat pondok di 1.630 mdpl adalah pendakian 2–3 jam yang menantang lewat Bailey's Folly, memperingatkan jalur berlumpur curam membuat turun jadi bagian tersulit, dan bahwa banjir bandang di dekat sungai lazim serta sangat berbahaya di musim hujan.

Chimanimani National Park

Trek solo dua hari, masing-masing sekitar 16 km, dari base camp ke Mountain Hut lalu melanjutkan ke Skeleton Pass di garis batas Zimbabwe–Mozambik dengan pemandangan ke arah Monte Binga. Penulisnya mendapati pondok kosong sama sekali dan menginap sendirian. Hari pertama melintasi tanah yang menghitam bekas kebakaran padang dengan tunas-tunas baru mulai tumbuh, termasuk menyeberangi sungai kecil yang sangat dingin tanpa alas kaki. Karena musim dingin, kolam-kolam di jalur terlalu dingin untuk berenang.

San Cristobal Volcano Hike

Halaman operator lokal yang merangkum logistik nyata pendakian San Cristóbal. Tur dimulai dengan keberangkatan sangat pagi memakai jip pribadi pulang-pergi, karena jalan menuju kebun kopi Las Rojas tidak dapat dilalui kendaraan biasa. Titik awal berada di sekitar 600 mdpl sehingga beda tinggi ke puncak 1.745 m adalah kurang lebih 1.145 m. Operator menjadwalkan 5 jam untuk naik dan kurang dari 3 jam untuk turun, di luar waktu perjalanan darat dan makan siang, sehingga totalnya satu hari penuh. Mereka menyebut gunung ini tantangan sesungguhnya yang menuntut kondisi fisik baik karena lerengnya sangat curam; sebaliknya medan yang gembur membuat turunan jauh lebih ringan. Paket mencakup pemandu berlisensi, tiket masuk lahan, tongkat trekking, masker gas, minuman, camilan, dan makan siang. Peserta diwajibkan membawa 4 liter air, sepatu boots, baju ganti, tabir surya, pelindung serangga, kacamata hitam, dan topi. Harga per orang menurun sesuai jumlah peserta, dari 110 dolar AS untuk dua orang sampai 70 dolar AS untuk lima orang atau lebih. Keberadaan masker gas dalam paket menegaskan bahwa emisi belerang di dekat kawah adalah risiko rutin, bukan kejadian luar biasa.

Fun 'N' Sun Travels (operator lokal Chinandega)
Source

CamiloPViajes | Conociendo La Cumbre Del Nevado Santa Isabel

Dokumentasi pendakian pertama sang kreator ke Nevado Santa Isabel, yang ia sebut salah satu pengalaman paling menuntut sekaligus paling memuaskan yang pernah ia jalani. Gunung ini ia tempatkan di jantung Parque Nacional Natural Los Nevados dan ia gambarkan sebagai raksasa es yang menguji peserta lewat ketinggian dan lanskapnya yang terasa berasal dari planet lain. Narasi videonya mengikuti urutan yang khas jalur ini: berjalan menembus páramo di antara frailejones, lalu momen akhirnya menginjak gletser. Ia menekankan bahwa targetnya bukan sekadar mencapai puncak, melainkan menyaksikan langsung salju abadi Kolombia sebelum perubahan iklim mengubahnya selamanya — pengakuan terbuka atas kerapuhan es yang tersisa. Ia juga membahas tantangan logistik dan persiapan fisik yang dibutuhkan, dan menyusun videonya sebagai gambaran rute menuju puncak bagi orang yang berencana melakukannya. Nadanya emosional: campuran kekaguman pada kemegahan pegunungan Kolombia dan kesadaran bahwa apa yang ia rekam mungkin tidak akan ada lagi dalam beberapa tahun.

Camilo Pardo Mago
Source

CUMBRE EN EL NEVADO SANTA ISABEL 2024

Kreator yang biasanya membuat konten bersepeda ini meninggalkan sepedanya untuk mendaki Nevado Santa Isabel dan mendokumentasikan perjalanannya sampai puncak. Ia menempatkan gunung ini di dalam Parque Nacional Natural Los Nevados, berdekatan dengan Nevado del Ruiz dan Nevado del Tolima — konteks yang relevan karena aktivitas Ruiz-lah yang berulang kali menutup akses ke taman. Ia menyebut berhasil naik sampai puncak di sekitar 4.900 mdpl. Angka waktu yang ia berikan menggambarkan beratnya hari pendakian meski jalurnya tidak teknis: kurang lebih 5 jam mendaki dan 3 jam menuruni jalur sampai titik jemput kendaraan yang membawa rombongan kembali ke kota — total sekitar delapan jam bergerak di atas 4.000 m. Seluruh kegiatan dikemas sebagai petualangan dua hari di pegunungan tinggi Kolombia, pola yang konsisten dengan operator lain: satu hari untuk perjalanan darat dan aklimatisasi atau menginap di refugio, satu hari penuh untuk serangan puncak dan turun. Video ini berguna sebagai patokan durasi realistis bagi pendaki yang mengira jarak 6–8 km berarti hari yang singkat.

Las rutas de Diego
Source

¿CÓMO LLEGAR AL NEVADO SANTA ISABEL 2024? ¿CUÁNTO CUESTA? TODO LO QUE DEBES SABER (ESPECIAL)

Video panduan logistik dari kreator Kolombia yang menempuh jalur ini pada 2024 lewat agensi lokal. Titik berangkatnya Santa Rosa de Cabal, lalu hacienda Potosí, dan pendakian mengikuti sendero Conejeras. Ia merinci perjalanan sepanjang 6 km yang naik dari 4.150 m ke 4.750 m sampai bekas batas gletser, melewati páramo penuh frailejones. Nevado Santa Isabel ia juluki La Princesa de las Nieves, berada di Cordillera Central pada ketinggian sekitar 4.960 m, memahkotai Risaralda dan berbatasan dengan Tolima, Quindío, serta Caldas, sekaligus menyimpan salah satu dari enam massa gletser terakhir Kolombia yang terancam punah. Sebagian besar isi videonya justru menyoroti seberapa jauh perubahan iklim menggerus gunung ini — ia menekankan betapa sedikitnya salju yang tersisa di kawasan itu dan bahwa nevado ini tinggal selangkah dari lenyap. Ia juga memberi rekomendasi perlengkapan seperti kaus kaki termal dan sepatu trekking tahan air, serta gambaran persiapan sebelum naik. Biaya yang ia catat untuk 2024: bus Pereira–Santa Rosa de Cabal 3.200 COP, dan trek Sendero del Cambio Climático sekitar 350.000 COP, dengan tambahan sekitar 35.000 COP bagi pengunjung asing.

JmiloTV
Source

Santa Isabel Glacier — Trekking in Colombia

Deskripsi operator berbahasa Inggris untuk trek gletser Santa Isabel dua hari, berguna karena memaparkan ritme hari demi hari. Penjemputan pukul 06.00 pagi di Manizales atau Pereira, disusul perjalanan darat sekitar 3,5 jam menuju kawasan taman. Hari pertama sengaja tidak langsung menyerang ketinggian: peserta melakukan jalan aklimatisasi sekitar 3,5 jam di atas 4.000 m dan bermalam berkemah dekat Laguna del Otún, tepat di bawah puncak-puncak bersalju — strategi yang mereka sebut penting supaya tubuh siap sebelum hari kedua. Hari kedua adalah pendakian 2–3 jam sejauh kurang lebih 3,3 km sampai batas gletser, lalu turun dan kembali ke kota sekitar pukul 17.00. Sepanjang jalur peserta melintasi páramo, ekosistem tropis langka yang hanya menutupi sekitar satu persen wilayah Kolombia, dengan lanskap yang mereka lukiskan nyaris seperti fatamorgana. Momen puncak yang ditawarkan adalah menyentuh langsung es — salah satu gletser terakhir yang tersisa di Kolombia. Semua perjalanan dipandu pemandu bilingual (Spanyol, Prancis, Inggris) dan tiket masuk Parques Nacionales sudah termasuk dalam paket, menegaskan bahwa masuk mandiri tanpa operator bukan pilihan yang tersedia.

Expedition Colombia
Source

Ha Ling Peak Hike (Canmore): Trail Info, Parking + Tips

Catatan yang berat pada sisi logistik untuk perjalanan pulang-pergi 8 km, naik 801 m dari titik awal 1.660 m ke puncak 2.408 m, diselesaikan penulis dalam sekitar 3 jam. Tulisan ini memaku posisi infrastruktur dengan tepat: tiga set tangga kayu yang baru dibangun muncul di sekitar kilometer 3,4, dan jalur terawat berakhir di saddle pada sekitar kilometer 3,8, setelah itu berupa kerikil lepas dan bongkah kecil yang menuntut kepercayaan diri scrambling dasar. Penulis menegaskan tidak ada tempat parkir khusus Ha Ling — semua orang memakai area Goat Creek di seberang Smith-Dorrien Highway, yang mensyaratkan Kananaskis Conservation Pass — dan mencatat waktu berkendara 80 menit dari Calgary serta 40 menit dari Banff. Catatan kondisi dari kunjungan mereka: pembaruan 2019 menambahkan rantai pengaman, anak tangga batu, dan perapian jalur secara umum; pendakian musim dingin butuh microspikes karena jalur yang terpadatkan berubah menjadi es licin; musim panas ramai, dengan pendakian saat matahari terbit sangat populer. Puncaknya memberi panorama penuh 360 derajat mencakup Mount Rundle, Miner's Peak, dan lembah Bow, tetapi tulisannya blak-blakan soal bahaya jurang vertikal sekitar 300 meter yang jatuh dari puncak, mengingatkan bahwa kecelakaan fatal pernah terjadi di sana dan pendaki sebaiknya menjaga jarak dari tepian.

Travel Banff Canada
Source

Ha Ling Peak Hike — Steep Climb and Iconic Views Near Canmore

Penjabaran rinci versi panjang sejauh 9 km dengan beda tinggi 860 m yang melanjutkan perjalanan melewati saddle menuju Miner's Peak dan Three Humps, dianggarkan 4–5,5 jam. Dari tempat parkir Goat Creek, pendaki menyeberangi jalan, menaiki tanggul menuju kanal, menyeberangi jembatan, melewati penanda batu, lalu masuk hutan. Dua kilometer pertama adalah tanjakan hutan yang curam dan mantap dengan perolehan sekitar 350 m di atas tapak yang sudah dilebarkan dan dialihkan untuk melawan erosi; baru setelah 2 km pemandangan mulai terbuka lewat sela pepohonan, dan titik pandang kecil di sekitar kilometer 2,1 datang setelah lebih dari 500 m perolehan — tempat alami untuk berhenti dan makan. Di atasnya tangga-tangga dimulai, dan tulisan ini memuat satu pengamatan khusus soal pengaturan lalu lintas: anak tangganya bisa sedikit bergerak di bawah kaki, dan kebiasaannya adalah pendaki yang naik mengambil sisi kanan sedangkan yang turun memakai sisi kiri. Di saddle jalur bercabang, kiri ke Ha Ling dan kanan ke Miner's Peak. Pendakian terakhir berubah kasar dengan kerikil lepas dan tepian terbuka. Di puncak terdapat beberapa tembok batu pemecah angin, yang menurut penulis sangat berguna karena anginnya jauh lebih kencang di atas. Mereka merekomendasikan sisi Miner's Peak yang lebih sepi untuk foto terbaik ke arah dinding Ha Ling, yang terlihat dramatis meski hanya 24 meter lebih tinggi.

Tim redaksi 10Adventures
Source

How to Hike Ha Ling Peak Near Canmore

Catatan praktis untuk perjalanan pulang-pergi 8 km dengan beda tinggi 790 m yang diselesaikan dalam 3–4 jam. Nasihat utama penulis adalah soal waktu berangkat: ini salah satu pendakian tersibuk di kawasan, dan baik tempat parkir maupun jalurnya sudah padat menjelang tengah hari, sehingga berangkat pagi jauh lebih penting di sini daripada di kebanyakan jalur Kananaskis lain. Waktu tempuh berkendara yang ia catat dari pengalamannya sendiri: sekitar 20 menit dari Canmore, 40 menit dari Banff, dan 1,5 jam dari Calgary, dengan Kananaskis Country pass wajib untuk memarkir mobil di Goat Creek. Di jalur, laporannya berfokus pada hasil rekayasa pasca-penutupan: tiga set tangga kayu di bagian atas gunung ditambah anak tangga batu yang dipahat pada bagian berbatu curam menjelang puncak, yang menurut penulis merupakan peningkatan besar sehingga pendakian terasa lebih ringan dan tidak selepas dulu sebelum jalur dibangun ulang. Ceritanya lurus tanpa drama: switchback hutan yang panjang, tangga-tangga, lalu penutup berbatu ke puncak, dengan imbalan panorama ke Canmore dan lembah Bow. Ia tidak melaporkan cuaca ekstrem, dan justru membingkai harinya sebagai perjalanan yang sudah sangat ramai dilalui, berat secara fisik tetapi sederhana secara teknis, dan bisa diselesaikan sebagian besar pendaki dengan kebugaran wajar dalam satu pagi.

Quincy Harvey
Source

Ha Ling Peak Hike — The Absolute BEST Hike in Canmore

Catatan sepasang pendaki yang sudah beberapa kali naik, untuk jalur 3,9 km sekali jalan dengan beda tinggi 810 m yang mereka tempuh dalam 3–5 jam. Mereka menggambarkan jam pertama sebagai switchback hutan tanpa henti tanpa pemandangan sama sekali — persis titik ketika, menurut mereka, orang mulai bertanya-tanya kenapa ikut mendaki — dan menganggap titik pandang di pertengahan sebagai tempat berbalik yang sah bagi siapa pun yang merasa kepayahan. Di atasnya mereka menghitung lebih dari 400 anak tangga yang membantu sampai ke saddle, lalu dorongan terakhir ke puncak berupa scrambling di atas serpih lepas dengan paparan angin yang nyata. Pada bulan Juni mereka pernah tertangkap salju tak terduga di ketinggian, yang mengubah total karakter harinya. Catatan praktis: parkir Goat Creek gratis tetapi tetap butuh Kananaskis Conservation Pass, dan kadang penuh antara pukul 10 pagi sampai tengah hari, dengan akhir pekan Juli–Agustus paling padat. Waktu turun mereka kira-kira separuh waktu naik. Anjing boleh ikut asalkan bertali. Daftar bawaan mereka: minimal 1,5 liter air, jaket penahan angin untuk punggungan puncak, lapisan hangat, trekking pole untuk kerikil, dan bear spray. Mereka menilai jalurnya secara keseluruhan sedang berkat kondisi tapak yang sudah dibangun ulang, tetapi menegaskan ini tanjakan pendek yang tajam dan terus-menerus, bukan pendakian landai.

Dan & Bailey
Source

Ha Ling Peak Hike near Canmore

Catatan pendakian pulang-pergi 7,8 km dengan beda tinggi 810 m, ditempuh bersama seorang teman dan seekor anjing Bernese Mountain. Jalur dimulai lebar dan berakar dari papan penunjuk di seberang jalan serta kanal dari Goat Creek. Titik pandang resmi pertama berada sekitar sepertiga perjalanan, di tikungan setelah switchback panjang kedua, lengkap dengan tempat duduk batu dan pemandangan ke Mount Rundle serta EEOR; rantai bantu kini terpasang di dekat situ. Setelah titik pandang bercabang kedua, kemiringan bertambah dan beberapa set tangga hasil rekayasa dimulai. Penulis mencatat tangganya terasa canggung bagi sebagian orang, dan saat bersalju hanya satu jalur yang terinjak sehingga pendaki harus antre beberapa menit. Di atas tangga menunggu 400 meter medan batu dan kerikil dengan beberapa garis jalan; mereka butuh 20–25 menit di bagian itu dan mengingatkan untuk berteriak "ROCK!" bila ada batu terguling. Puncaknya digambarkan terbuka dengan jurang yang bikin merinding meski masih ada tempat aman untuk duduk, dan ada papan imbauan agar tidak menjatuhkan batu ke bawah karena bisa ada pemanjat di dinding. Saat turun ia sengaja melambat di kerikil dan baru mempercepat langkah setelah kembali masuk hutan. Saran perlengkapan dari perjalanan itu: 2–3 liter air pada hari panas plus air untuk anjing, pakaian hangat untuk puncak, tabir surya, trekking pole, dan microspikes bila masih ada salju atau es — awal Mei masih banyak salju di dalam hutan. Tempat parkir Goat Creek sangat diperebutkan pada akhir pekan.

Leigh McAdam
Source

Yangmingshan (Qixingshan) Hike!

Dokumentasi berbahasa Inggris tentang pendakian Qixingshan di Yangmingshan dari sudut pandang pengunjung non-Taiwan. Memberi gambaran realistis soal akses dari Taipei dengan transportasi umum, panjang tangga yang harus dinaiki, serta seberapa cepat kabut dan angin bisa mengubah suasana di ruas terbuka menjelang puncak — konteks yang sulit ditangkap dari deskripsi jalur berbahasa Mandarin saja.

Bites of Taiwan
Source

台北市第一高峰七星山主峰我來了!順遊七星山東峰、小油坑、夢幻湖,走一個環狀路線

Vlog rute lingkar lengkap yang menggabungkan puncak utama, puncak timur, ladang fumarol Xiaoyoukeng, dan Menghuan Pond dalam satu hari — persis kombinasi yang paling sering direkomendasikan untuk kunjungan pertama. Berguna untuk melihat langsung wujud tangga batu andesit, kepadatan pengunjung di batu triangulasi, dan bagaimana uap belerang benar-benar terlihat menyembur dari lereng Xiaoyoukeng sebelum memutuskan arah mana yang akan diambil.

Jordan到處走
Source